As versões podem dar novas vidas às canções e por vezes há até quem, através de versões, acabe por descobrir pistas e referências das bandas e artistas que admira… Aconteceu assim quando, através dos Nirvana, uma nova geração “descobriu” The Man Who Sold The World, uma canção de Bowie de 1970 que andava (então) algo esquecida. Ou quando, via a leitura de This Must Be The Place (Naive Melody) dos Arcade Fire, muitos chegaram ao original dos Talking Heads, facto que mereceu até uma linha de diálogo no filme de Paolo Sorrentino com o mesmo título da canção. Mas nem sempre os originais têm a mesma sorte por via de uma puslão arqueológica junto de quem descobre uma versão… E quando em 1986 as Bananarama obtiveram um dos seus maiores êxitos com Venus, poucos viajaram no tempo para descobrir os autores da versão original da canção: os Shocking Blue.
Nascidos em Haia (Holanda) em 1967, traduziam na sua música um sentido cosmopolita de modernidade que então caracterizava já a “movida” de Amesterdão. Ao invés de muitas outras bandas que nasciam em vários territórios mimetizando ecos das culturas pop/rock chegadas do Reino Unido ou EUA, sem depois conseguirem cativar atenções para lá das fronteiras locais, os Shocking Blue conquistaram atenções internacionais. Depois de três primeiros singles apenas com impacte local entre 1967 e 1968, conseguiram em 1969 levar Long and Lonesome Road mais longe, conquistando o número 75 na tabela de singles americana e o número 6 em França. Mas, poucos meses depois, Venus ainda os levaria mais longe…
Assinada por Robbie Van Leeuwen, destacando a voz de Mariska Veres, Venus conquistou atenções na Holanda no verão de 1969. Mas arrebatou maiores paixões nos EUA onde chegou inclusivamente a subir ao número um da Billboard. Na face B do single holandês original surgia o tema Hot Sand. Em 1986 a versão das Bananarama repetiria o número um americano, conquistando na verdade ainda maior projeção global.
Gira-Discos 