Nana Mouskouri “A Force de Prier” (1963)

Ao cantar pelo Luxemburgo em 1963 a cantora grega que então residia já em Paris pode não ter colhido muitos pontos, mas a sua passagem pelo concurso valeu-lhe depois um prémio e cativou a atenção de muitos que, depois, com ela depois trabalharam. Texto: Nuno Galopim

Ainda sem ter alcançado o estatuto de popularidade que em breve a si chamaria, a cantora grega Nana Mouskouri (nascida em Creta em 1934) foi convidada a representar o Luxemburgo na edição de 1963 do Festival da Eurovisão. Com formação musical feita ainda na Grécia, começara ali a cantar em clubes de jazz em finais dos anos 50, conhecendo então o compositor Manos Hatzidakis com quem começou a trabalhar, conquistando (com duas canções por ele assinadas) os dois primeiros lugares de um festival em 1960, ano em que se muda para Paris, começando então a gravar em outras línguas, nomeadamente o alemão, o inglês e, sobretudo, o francês.

Deve-se certamente ao impacte dos primeiros singles e EP, e também de um primeiro álbum cantado em francês (editado em 1962), sendo contudo o seu maior sucesso à data uma canção em alemão, o convite lançado para, em Londres, defender a representação do Luxemburgo em 1963. Com assinatura de Raymond Bernard e Pierre Delanoë assim surgiu “À Force de Prier”, balada que, a pensar em outros mercados, a então muito jovem cantora gravou em versões em inglês, alemão e italiano. Apesar desta aposta com ambição internacional, a canção não foi além do oitavo lugar na Eurovisão. Contudo, o impacte nos países francófonos foi tal que lhe valeu, esse ano, a vitória no Grand Prix du Disque. A participação na Eurovisão, mesmo sem a resposta desejada na pontuação, foi determinante para abrir portas a Nana Moskouri, que em pouco tempo estaria a trabalhar com figuras de primeiro plano, entre as quais o compositor francês Michel Legrand.

Dois anos depois de Jimmy Makulis (cantando pela Áustria em 1961), Nana Mouskouri foi, em 1963, a segunda voz grega a apresentar-se no Festival da Eurovisão já que, só em 1974, a Grécia teria a sua primeira participação no concurso.